1
00:00:01,834 --> 00:00:04,584
Извлечете Kelnacca от поста му на Khofar
и пресрещаме Мей.

2
00:00:04,668 --> 00:00:05,751
Имам нужда от вашата помощ.

3
00:00:05,834 --> 00:00:08,043
имам нужда от теб
да дойде с мен на тази мисия.

4
00:00:10,459 --> 00:00:12,501
Kelnacca е там.

5
00:00:12,584 --> 00:00:13,584
[Оша] Как да го намерим?

6
00:00:13,668 --> 00:00:15,251
[Yord] Имаме тракер.

7
00:00:15,334 --> 00:00:17,668
ако се стигне до него,
и тя не ме слуша,

8
00:00:17,751 --> 00:00:19,126
трябва да я спреш.

9
00:00:19,209 --> 00:00:20,543
Не мога да се поколебая втори път.

10
00:00:20,626 --> 00:00:22,334
Ние не се определяме от това, което губим.

11
00:00:22,418 --> 00:00:24,501
Ние се определяме от това, което оцеляваме.

12
00:00:24,584 --> 00:00:25,751
Преживяла си много.

13
00:00:25,834 --> 00:00:27,251
Намалете звука.

14
00:00:27,334 --> 00:00:29,418
Не искаме да знаем какво живее тук.

15
00:00:29,501 --> 00:00:31,043
-Сол!
-[умбрамот писъци]

16
00:00:31,126 --> 00:00:32,584
-[светлинен меч се запалва]
-[писък]

17
00:00:32,668 --> 00:00:34,168
-[светлинен меч бръмчи]
-[умбрамотски удари]

18
00:00:34,251 --> 00:00:37,084
грешахте
Това, че Оша е жив, променя всичко.

19
00:00:37,168 --> 00:00:39,876
- Ще се предам на джедаите.
- Той ще те убие.

20
00:00:39,959 --> 00:00:41,251
[Мей] Първо трябваше да ме намери.

21
00:00:43,001 --> 00:00:44,001
Той е тук.

22
00:00:48,251 --> 00:00:49,376
[светлинен меч се запалва]

23
00:00:49,459 --> 00:00:51,668
[светлинни мечове се запалват]

24
00:00:51,751 --> 00:00:53,209
Оша, бягай!

25
00:00:53,293 --> 00:00:55,293
[♪ свири напрегната музика]

26
00:01:16,584 --> 00:01:18,584
[♪ свири зловеща музика]

27
00:01:35,834 --> 00:01:36,834
[стене тихо]

28
00:01:37,334 --> 00:01:38,334
[ахва]

29
00:01:43,209 --> 00:01:44,209
Пип?

30
00:01:46,668 --> 00:01:48,459
[пипкане]

31
00:01:48,543 --> 00:01:49,584
Пип?

32
00:01:51,459 --> 00:01:52,584
добре ли си

33
00:01:52,668 --> 00:01:54,084
[пипкане]

34
00:01:58,793 --> 00:01:59,793
Шшт

35
00:02:01,418 --> 00:02:06,501
[бръмчат далечни светлинни мечове]

36
00:02:07,584 --> 00:02:09,584
-[мрънка]
-[пиукане]

37
00:02:12,918 --> 00:02:13,918
[ахва]

38
00:02:14,418 --> 00:02:15,418
[♪ драматични изпълнения на акорди]

39
00:02:16,209 --> 00:02:18,209
[задъхан]

40
00:02:19,126 --> 00:02:21,126
[♪ свири напрегната музика]

41
00:02:29,543 --> 00:02:31,543
[сблъсък на светлинни мечове]

42
00:02:32,709 --> 00:02:34,709
[♪ възпроизвеждане на вълнуваща музика]

43
00:02:39,084 --> 00:02:41,084
[сумтене]

44
00:02:46,918 --> 00:02:48,918
[сумтене]

45
00:02:51,376 --> 00:02:52,376
[Джедай 1 стене]

46
00:02:59,959 --> 00:03:02,251
[пукане на светлинни мечове]

47
00:03:02,334 --> 00:03:04,709
[разпръскване на светлинни мечове]

48
00:03:05,126 --> 00:03:06,126
[Йорд изсумтя]

49
00:03:06,209 --> 00:03:08,168
[сблъсък на светлинни мечове]

50
00:03:08,251 --> 00:03:09,459
[Йорд вика, стене]

51
00:03:09,543 --> 00:03:11,834
[светлинни мечове пращят, бръмчат]

52
00:03:11,918 --> 00:03:13,918
[сумтене]

53
00:03:18,459 --> 00:03:19,459
[Джедай 2 стене]

54
00:03:20,209 --> 00:03:21,209
[стенове]

55
00:03:28,418 --> 00:03:30,418
[светлинен меч бръмчи]

56
00:03:32,543 --> 00:03:34,543
[мърморене, задъхване]

57
00:03:41,334 --> 00:03:43,043
[♪ свири зловеща музика]

58
00:03:46,418 --> 00:03:48,209
Оша, бягай!

59
00:03:50,668 --> 00:03:52,334
[♪ свири напрегната музика]

60
00:03:52,418 --> 00:03:54,084
[диша треперещо]

61
00:03:55,668 --> 00:03:57,668
[задъхан]

62
00:04:09,168 --> 00:04:11,168
[задъхан]

63
00:04:12,126 --> 00:04:14,126
[пипкане]

64
00:04:16,376 --> 00:04:17,543
-[rustling]
-[Пип бипка]

65
00:04:17,626 --> 00:04:19,668
[задъхан]

66
00:04:21,084 --> 00:04:22,084
[шумолящи листа]

67
00:04:29,709 --> 00:04:31,626
[светлинен меч се запалва]

68
00:04:31,709 --> 00:04:33,834
[Оша се задъхва]

69
00:04:41,418 --> 00:04:42,418
[светлинен меч се прибира]

70
00:04:42,501 --> 00:04:44,043
[♪ свири напрегната музика]

71
00:04:49,834 --> 00:04:50,834
[дървета щракат]

72
00:04:59,251 --> 00:05:00,668
Цивилен към кораба.

73
00:05:02,959 --> 00:05:03,959
[Osha grunts]

74
00:05:05,126 --> 00:05:06,793
Цивилен, към кораба.

75
00:05:06,876 --> 00:05:09,043
[светлинен меч бръмчи]

76
00:05:13,501 --> 00:05:15,501
[♪ свирене на драматична хорова музика]

77
00:05:29,834 --> 00:05:31,834
[бърборене]

78
00:05:32,834 --> 00:05:35,001
Базил! Хайде, да го последваме.

79
00:05:36,459 --> 00:05:39,501
-[бърборене]
-Yord! Трябва да се върнем.

80
00:05:39,584 --> 00:05:40,834
[sighs]

81
00:05:42,334 --> 00:05:43,501
- Ти си ранен.
-Добре съм.

82
00:05:44,418 --> 00:05:46,084
Sol gave me an order.

83
00:05:46,626 --> 00:05:49,751
Оша. аз не искам
трябва да те покоря, но ще го направя.

84
00:05:50,918 --> 00:05:52,126
хайде

85
00:05:56,918 --> 00:05:58,584
[♪ възпроизвеждане на тревожна музика]

86
00:06:00,334 --> 00:06:02,959
[непознат] Master Sol.

87
00:06:04,084 --> 00:06:05,168
кой си ти

88
00:06:06,084 --> 00:06:09,709
[непознат] Вие... не ме помните?

89
00:06:13,501 --> 00:06:15,793
Усещам нещо познато.

90
00:06:15,876 --> 00:06:18,084
[♪ свири напрегната музика]

91
00:06:18,751 --> 00:06:20,751
[сблъсък на светлинни мечове]

92
00:06:23,459 --> 00:06:25,459
[непознат диша тежко]

93
00:06:29,543 --> 00:06:30,751
[задъхан]

94
00:06:30,834 --> 00:06:32,626
Носиш джедайско оръжие.

95
00:06:37,043 --> 00:06:38,668
Но ти не си джедай.

96
00:06:40,709 --> 00:06:42,709
[♪ свири напрегната музика]

97
00:06:49,168 --> 00:06:50,834
-[Джеки крещи]
-[Mae изсумтя]

98
00:06:56,626 --> 00:06:58,626
[и двамата мрънкат]

99
00:07:11,043 --> 00:07:12,084
[Мае крещи]

100
00:07:12,168 --> 00:07:15,168
Вие сте арестуван за убийството
на майстор Индара,

101
00:07:15,251 --> 00:07:16,418
-убийството на...
-[крещи]

102
00:07:16,501 --> 00:07:18,501
[Джеки изсумтя]

103
00:07:20,126 --> 00:07:21,251
[Джеки се задъхва]

104
00:07:21,334 --> 00:07:23,501
- Убийството на майстор Торбин...
-[сумтене]

105
00:07:23,584 --> 00:07:28,626
...убийството на майстор Kelnacca,
и пожара, който уби семейството ти.

106
00:07:29,043 --> 00:07:30,043
[Mae крещи]

107
00:07:32,793 --> 00:07:34,793
[сумтене]

108
00:07:48,293 --> 00:07:50,293
[сблъсък на светлинни мечове]

109
00:07:58,293 --> 00:07:59,293
[светлинен меч се прибира]

110
00:08:00,126 --> 00:08:02,126
[непознат диша тежко]

111
00:08:06,876 --> 00:08:08,376
Ти си обучил Мей.

112
00:08:09,459 --> 00:08:10,834
Покажи лицето си.

113
00:08:11,876 --> 00:08:15,334
[непознат] И да ти позволя да прочетеш мислите ми?

114
00:08:16,376 --> 00:08:18,918
не не не

115
00:08:21,959 --> 00:08:25,376
Кой Учител крие лицето си от ученика си?

116
00:08:27,626 --> 00:08:29,626
[непознат] Ти ми кажи.

117
00:08:31,793 --> 00:08:33,793
[♪ възпроизвеждане на вълнуваща музика]

118
00:08:35,918 --> 00:08:37,376
[сумтене]

119
00:08:37,459 --> 00:08:38,459
[Джеки крещи]

120
00:08:40,334 --> 00:08:41,334
[Джеки крещи]

121
00:08:43,001 --> 00:08:44,876
- Джеки.
- Джеки е джедай.

122
00:08:45,584 --> 00:08:46,834
Тя може да се грижи за себе си.

123
00:08:46,918 --> 00:08:50,418
Трябва да те заведа на безопасно място.
Това нещо е твърде опасно.

124
00:08:50,501 --> 00:08:52,501
[сблъсък на светлинни мечове]

125
00:09:02,501 --> 00:09:04,501
[ахва, задъхва се]

126
00:09:06,251 --> 00:09:07,584
[светлинен меч се запалва]

127
00:09:07,668 --> 00:09:09,918
[задъхан]

128
00:09:10,001 --> 00:09:12,001
[♪ свири напрегната музика]

129
00:09:23,126 --> 00:09:24,751
Какъв е той, Йорд?

130
00:09:26,001 --> 00:09:27,084
аз не знам

131
00:09:28,126 --> 00:09:29,751
Той не спазва правилата на битката.

132
00:09:29,834 --> 00:09:31,793
И няма метод
на движенията му, това...

133
00:09:33,168 --> 00:09:34,334
Няма смисъл.

134
00:09:36,376 --> 00:09:40,376
Той влиза в главата ти и остава там.

135
00:09:41,543 --> 00:09:43,043
Майка ми можеше да направи това.

136
00:09:44,293 --> 00:09:45,834
Get inside a Jedi's head.

137
00:09:47,084 --> 00:09:48,084
I saw it once.

138
00:09:51,043 --> 00:09:52,459
Трябва да продължим да се движим.

139
00:09:54,709 --> 00:09:55,918
-[пиукане]
-Where's Bazil?

140
00:09:58,001 --> 00:10:00,418
хайде де! Продължавай да се движиш.

141
00:10:01,209 --> 00:10:03,209
[и двамата мрънкат]

142
00:10:04,876 --> 00:10:07,084
[дишайки треперещо]

143
00:10:08,168 --> 00:10:10,043
[Джеки изсумтя]

144
00:10:15,084 --> 00:10:16,084
[мрънка]

145
00:10:16,876 --> 00:10:17,876
[бипкане]

146
00:10:26,584 --> 00:10:28,709
You took Master Kelnacca's saber?

147
00:10:31,043 --> 00:10:33,043
[вятър духа]

148
00:10:39,418 --> 00:10:41,126
-[светлинен меч се запалва]
-[stranger shouts]

149
00:10:41,209 --> 00:10:43,209
[сблъсък на светлинни мечове]

150
00:10:47,001 --> 00:10:48,001
[Jecki grunts]

151
00:10:51,918 --> 00:10:56,209
[непознат] Мей, можеш да се научиш
from this Padawan.

152
00:11:00,668 --> 00:11:03,251
Тя е лоялен ученик.

153
00:11:03,334 --> 00:11:05,334
[сумтене]

154
00:11:09,418 --> 00:11:10,626
[светлинен меч бълва]

155
00:11:12,918 --> 00:11:14,918
[пукане на светлинни мечове]

156
00:11:19,501 --> 00:11:21,501
[сумтене]

157
00:11:27,126 --> 00:11:29,126
[задъхан]

158
00:11:29,209 --> 00:11:31,209
[сблъсък на светлинни мечове]

159
00:11:32,834 --> 00:11:33,834
[мрънка]

160
00:11:36,001 --> 00:11:37,584
[задъхан]

161
00:11:43,959 --> 00:11:45,334
[Джеки крещи]

162
00:11:48,168 --> 00:11:49,168
[светлинен меч цвърчи]

163
00:12:10,543 --> 00:12:11,543
Йорд.

164
00:12:11,626 --> 00:12:13,668
[светлинен меч бръмчи]

165
00:12:13,751 --> 00:12:15,209
Изключете сабята си.

166
00:12:18,334 --> 00:12:20,459
направи го Светлината ги привлича.

167
00:12:20,543 --> 00:12:21,959
[Yord] Какво привлича?

168
00:12:25,793 --> 00:12:27,793
[шумоляне, цвърчене]

169
00:12:36,626 --> 00:12:37,626
[светлинен меч се прибира]

170
00:12:38,293 --> 00:12:40,293
[шумоляне, цвърчене]

171
00:12:40,376 --> 00:12:41,834
[♪ свири напрегната музика]

172
00:12:47,126 --> 00:12:48,543
[меко] Вървим бавно.

173
00:12:53,668 --> 00:12:55,668
[задъхан]

174
00:12:55,751 --> 00:12:57,626
[♪ свири напрегната музика]

175
00:12:57,709 --> 00:12:59,001
-[непознат] Страхливец.
-[крещи]

176
00:12:59,793 --> 00:13:01,626
Щеше да ме предадеш.

177
00:13:02,334 --> 00:13:03,334
[Мае крещи]

178
00:13:07,543 --> 00:13:08,834
прости ми

179
00:13:09,876 --> 00:13:11,876
Учителю, бях слаб.

180
00:13:12,584 --> 00:13:14,793
[непознат] Винаги си бил слаб.

181
00:13:16,418 --> 00:13:17,418
[Мае крещи]

182
00:13:17,501 --> 00:13:19,501
[♪ възпроизвеждане на драматична музика]

183
00:13:22,043 --> 00:13:24,834
-[непознат диша тежко]
-[светлинен меч бръмчи]

184
00:13:25,751 --> 00:13:27,293
-[непознат изсумтя]
-[Джеки крещи]

185
00:13:30,751 --> 00:13:32,751
[сумтене]

186
00:13:45,793 --> 00:13:46,876
[Мае се задъхва]

187
00:13:47,584 --> 00:13:49,376
[ахва, изсумтя]

188
00:13:50,793 --> 00:13:51,793
[Джеки крещи]

189
00:13:52,918 --> 00:13:54,918
-[задъхвайки се]
-[сблъсък на светлинни мечове]

190
00:13:58,626 --> 00:13:59,834
[малката Мей] Оша.

191
00:14:03,168 --> 00:14:05,668
Оша. Какво е?

192
00:14:05,751 --> 00:14:07,209
Трябва да се върнем.

193
00:14:09,418 --> 00:14:11,418
Моля те, недей.

194
00:14:12,834 --> 00:14:14,251
Той ще ги убие.

195
00:14:15,501 --> 00:14:16,751
Той ще ги убие всички.

196
00:14:19,126 --> 00:14:21,043
[шумоляне, цвърчене]

197
00:14:24,459 --> 00:14:26,293
[крещящи умбрамоти]

198
00:14:30,084 --> 00:14:31,293
последвайте ме

199
00:14:32,251 --> 00:14:33,251
Бягай!

200
00:14:37,501 --> 00:14:39,334
[♪ възпроизвеждане на вълнуваща музика]

201
00:14:39,418 --> 00:14:41,418
[сблъсък на светлинни мечове]

202
00:14:44,168 --> 00:14:46,126
[сумтене]

203
00:14:50,418 --> 00:14:51,834
[Джеки крещи]

204
00:14:59,918 --> 00:15:01,251
[викове]

205
00:15:02,459 --> 00:15:03,834
не!

206
00:15:10,126 --> 00:15:11,668
[♪ свири зловеща музика]

207
00:15:11,751 --> 00:15:12,751
[светлинен меч се прибира]

208
00:15:21,543 --> 00:15:22,543
[ахва]

209
00:15:30,334 --> 00:15:31,418
Джеки.

210
00:15:33,584 --> 00:15:34,918
Това ли беше името му?

211
00:15:35,334 --> 00:15:37,334
[дишайки тежко]

212
00:15:42,209 --> 00:15:43,793
Тя беше дете.

213
00:15:47,251 --> 00:15:48,584
Ти я доведе тук.

214
00:15:56,001 --> 00:15:57,001
здравей

215
00:16:01,418 --> 00:16:02,418
[задъхване]

216
00:16:03,834 --> 00:16:05,959
Наистина ли не знаеше, че съм аз?

217
00:16:07,584 --> 00:16:08,918
Дори не дълбоко?

218
00:16:10,584 --> 00:16:12,584
-[сблъсък на светлинни мечове]
-[сумтене]

219
00:16:15,001 --> 00:16:16,626
-[светлинен меч се прибира]
-[Mae задъхвайки се]

220
00:16:16,709 --> 00:16:20,209
Нападаш ме, докато съм обърнат с гръб?

221
00:16:22,668 --> 00:16:24,459
Не много джедай от твоя страна.

222
00:16:27,043 --> 00:16:29,251
-[мърморене, задъхване]
-[светлинен меч се прибира]

223
00:16:38,709 --> 00:16:39,918
какво си ти

224
00:16:41,126 --> 00:16:42,543
нямам име

225
00:16:44,918 --> 00:16:49,209
Но джедаите те харесват
може да ме нарече... Сит.

226
00:16:49,293 --> 00:16:51,293
[задъхан]

227
00:16:53,084 --> 00:16:54,959
Защо да рискувате с откриването?

228
00:16:55,834 --> 00:16:56,834
Е, аз...

229
00:16:57,668 --> 00:16:59,251
Носих маска.

230
00:17:02,084 --> 00:17:03,751
какво искаш

231
00:17:04,334 --> 00:17:05,418
Свободата.

232
00:17:05,918 --> 00:17:07,293
[Мае крещи]

233
00:17:08,084 --> 00:17:11,959
Свободата да упражнявам силата си
както ми харесва.

234
00:17:12,876 --> 00:17:15,376
Без да отговарям на джедаи като теб.

235
00:17:15,459 --> 00:17:17,501
[дишайки тежко]

236
00:17:17,584 --> 00:17:20,668
искам ученик,

237
00:17:21,918 --> 00:17:23,626
служител.

238
00:17:24,459 --> 00:17:26,918
- Но този...
-[задъхване]

239
00:17:27,001 --> 00:17:28,543
се върна към нашата сделка.

240
00:17:29,543 --> 00:17:31,084
Тя ме изложи.

241
00:17:32,459 --> 00:17:35,293
И така, сега трябва да убия
всеки един от вас.

242
00:17:35,376 --> 00:17:37,376
[Мае сумтене, задъхвайки се]

243
00:17:39,001 --> 00:17:40,293
Аз не създавам правилата.

244
00:17:42,126 --> 00:17:43,209
Джедаите го правят.

245
00:17:44,876 --> 00:17:47,084
И джедаите казват, че не мога да съществувам.

246
00:17:49,501 --> 00:17:52,834
Виждат лицето ми, всички умират.

247
00:17:55,543 --> 00:17:57,209
О, вижте вие ​​двамата.

248
00:17:58,543 --> 00:17:59,793
Точно там, където започнахте.

249
00:18:04,001 --> 00:18:06,001
[светлинни мечове бръмчат]

250
00:18:07,584 --> 00:18:09,334
-[сумтене]
-[пукане на светлинни мечове]

251
00:18:11,918 --> 00:18:12,918
Вие.

252
00:18:13,543 --> 00:18:14,626
Изненада.

253
00:18:15,668 --> 00:18:17,001
[Йорд крещи]

254
00:18:17,501 --> 00:18:18,501
[пукнатини по врата]

255
00:18:24,418 --> 00:18:26,418
[♪ свири напрегната музика]

256
00:18:33,668 --> 00:18:34,668
[Мае изсумтя]

257
00:18:40,126 --> 00:18:41,126
[дишайки тежко]

258
00:18:43,043 --> 00:18:44,209
[викове]

259
00:18:44,293 --> 00:18:46,293
[и двамата мрънкат]

260
00:18:53,793 --> 00:18:55,168
[викане]

261
00:19:02,376 --> 00:19:03,584
[пъшкане]

262
00:19:08,793 --> 00:19:09,834
[светлинен меч се запалва]

263
00:19:14,126 --> 00:19:15,334
[Оша] Сол!

264
00:19:20,459 --> 00:19:22,001
Оша.

265
00:19:24,001 --> 00:19:26,334
Това ли е вашият Учител?

266
00:19:27,834 --> 00:19:32,418
Имаш му доверие
дори след всичко, което ти причини?

267
00:19:32,501 --> 00:19:35,501
Умът му е изкривен от мрака.

268
00:19:35,584 --> 00:19:38,501
Приех тъмнината си.

269
00:19:39,334 --> 00:19:42,126
Какво направи с твоята?

270
00:19:49,876 --> 00:19:50,918
[умбрамот бърбори]

271
00:19:52,209 --> 00:19:53,918
[пипкане]

272
00:19:56,834 --> 00:19:57,918
Sol.

273
00:19:58,418 --> 00:19:59,543
[цвърчат умбрамоти]

274
00:20:06,043 --> 00:20:08,501
Джедаите не нападат невъоръжени.

275
00:20:08,584 --> 00:20:12,251
[въздиша] Правила, правила, правила.

276
00:20:13,459 --> 00:20:16,918
Ако никога не ги следвате,
никога не трябва да ги чупиш.

277
00:20:19,043 --> 00:20:21,043
[цвърчат умбрамоти]

278
00:20:28,459 --> 00:20:30,834
-Обичам те, Пип.
-[пиукане]

279
00:20:32,834 --> 00:20:34,793
-[пиукане]
-[непознат изсумтя]

280
00:20:35,501 --> 00:20:36,876
-[пиукане]
-[сумтене]

281
00:20:36,959 --> 00:20:38,959
[цвърчат умбрамоти]

282
00:20:40,626 --> 00:20:42,626
[сумтене]

283
00:20:53,793 --> 00:20:55,793
[крещящи умбрамоти]

284
00:20:57,251 --> 00:20:58,668
Защо каза това?

285
00:21:00,793 --> 00:21:02,043
Сол?

286
00:21:06,918 --> 00:21:08,751
Защо каза, че не трябва да ти вярвам?

287
00:21:10,209 --> 00:21:11,459
какво направи

288
00:21:12,209 --> 00:21:13,668
Моля те, Оша.

289
00:21:16,043 --> 00:21:17,418
ще обясня

290
00:21:24,001 --> 00:21:25,001
[Сол удари]

291
00:21:29,834 --> 00:21:31,834
[♪ възпроизвежда мистериозна музика]

292
00:21:55,043 --> 00:21:56,084
Оша.

293
00:21:57,959 --> 00:21:59,126
какво направи

294
00:22:01,376 --> 00:22:03,793
Аз... направих каквото трябваше.

295
00:22:03,876 --> 00:22:04,876
за вас.

296
00:22:05,793 --> 00:22:06,876
За нашето семейство.

297
00:22:08,168 --> 00:22:10,918
Всичко, което някога сте правили
е било за вас самите.

298
00:22:11,001 --> 00:22:16,043
Всички тези животи са изгубени тази вечер.
Отново. Всичко заради теб.

299
00:22:16,126 --> 00:22:17,709
Джедаите получиха заслуженото.

300
00:22:17,793 --> 00:22:20,418
Тези джедаи бяха по-скоро моето семейство
отколкото някога си бил.

301
00:22:20,501 --> 00:22:22,501
Забравихте ли кои сме ние?

302
00:22:24,293 --> 00:22:25,834
Откъде идваме?

303
00:22:27,168 --> 00:22:28,209
Нахлуха в дома ни.

304
00:22:28,293 --> 00:22:29,876
Нахлули?

305
00:22:31,293 --> 00:22:33,501
Мей, не.

306
00:22:33,584 --> 00:22:35,168
Ти си жестокият.

307
00:22:35,751 --> 00:22:37,543
Ти запали този пожар.

308
00:22:37,626 --> 00:22:40,834
И аз също щях да съм мъртъв
ако не бяха джедаите.

309
00:22:43,626 --> 00:22:45,043
Промиха ти мозъка.

310
00:22:46,209 --> 00:22:47,959
Настроиха те срещу мен.

311
00:22:49,126 --> 00:22:51,251
Но всичко е наред, Оша.

312
00:22:52,126 --> 00:22:53,459
Мога да ти помогна

313
00:22:57,418 --> 00:22:59,501
Мога да ти помогна да се върнеш към себе си.

314
00:23:01,626 --> 00:23:03,626
[Мей диша треперещо]

315
00:23:07,293 --> 00:23:08,543
аз те обичам

316
00:23:10,043 --> 00:23:11,584
Не ги избирайте отново.

317
00:23:12,876 --> 00:23:14,543
Моля, изберете мен.

318
00:23:16,334 --> 00:23:17,834
Изберете нас.

319
00:23:17,918 --> 00:23:19,959
[♪ нежна музика]

320
00:23:30,376 --> 00:23:32,334
И двамата оцеляхме.

321
00:23:34,709 --> 00:23:36,959
Сега имаме само един друг.

322
00:23:41,959 --> 00:23:43,084
[Mae ахва, гащи]

323
00:23:43,168 --> 00:23:46,043
Ти си престъпник, Мей.
Трябва да платиш за престъпленията си.

324
00:23:46,126 --> 00:23:47,168
какво правиш

325
00:23:47,251 --> 00:23:50,459
[Оша] За какво дойдох тук. Да те арестуват.

326
00:23:50,543 --> 00:23:51,626
не прави това

327
00:23:51,709 --> 00:23:53,209
Ти сам си причини това.

328
00:23:53,293 --> 00:23:55,043
Вие последвахте фалшив Учител.

329
00:23:55,126 --> 00:23:56,168
И вие също.

330
00:23:58,334 --> 00:24:00,084
[Оша се задъхва]

331
00:24:00,168 --> 00:24:01,459
Оставете Сол настрана от това.

332
00:24:01,543 --> 00:24:03,043
Той те открадна от нас.

333
00:24:03,126 --> 00:24:04,584
Той ми спаси живота.

334
00:24:04,668 --> 00:24:06,334
И що за живот е това, а?

335
00:24:07,459 --> 00:24:09,209
Живот без цел?

336
00:24:09,293 --> 00:24:11,709
Без любов, без семейство.

337
00:24:11,793 --> 00:24:13,209
Той те доведе доникъде. той е...

338
00:24:13,293 --> 00:24:14,668
[Оша изсумтя]

339
00:24:15,084 --> 00:24:17,168
[задъхан]

340
00:24:20,918 --> 00:24:21,918
[Оша изсумтя]

341
00:24:45,668 --> 00:24:47,084
Никога не сте могли да блокирате.

342
00:25:03,209 --> 00:25:05,209
[светлинен меч се запалва]

343
00:25:07,334 --> 00:25:09,168
[♪ свири зловеща музика]

344
00:25:09,251 --> 00:25:11,251
[вокализира женски хор]

345
00:25:18,334 --> 00:25:20,334
[крещящи умбрамоти]

346
00:25:22,334 --> 00:25:24,334
[♪ свири предчувствена музика]

347
00:25:24,418 --> 00:25:25,418
[светлинен меч се прибира]

348
00:25:34,543 --> 00:25:36,543
[Базил бърбори]

349
00:25:38,418 --> 00:25:39,418
[подушва]

350
00:25:39,501 --> 00:25:41,501
[бърборене]

351
00:25:45,751 --> 00:25:47,126
[кашлица]

352
00:25:51,334 --> 00:25:54,043
Сол? добре ли си

353
00:25:54,126 --> 00:25:55,209
къде е тя

354
00:25:55,668 --> 00:25:56,668
СЗО?

355
00:25:57,918 --> 00:25:58,918
сестра ти.

356
00:26:00,251 --> 00:26:01,251
Тя си отиде.

357
00:26:02,001 --> 00:26:03,043
Трябва да стигнем до кораба.

358
00:26:03,126 --> 00:26:04,126
тук

359
00:26:04,834 --> 00:26:05,834
Нека ти помогна.

360
00:26:09,334 --> 00:26:10,334
[Сол изсумтя]

361
00:26:12,626 --> 00:26:14,626
[♪ възпроизвежда мистериозна музика]

362
00:26:16,376 --> 00:26:18,626
[задъхан]

363
00:26:20,293 --> 00:26:21,834
да вървим

364
00:26:29,126 --> 00:26:31,126
[извънземни, говорещи чужд език]

365
00:26:46,001 --> 00:26:48,084
[същества крещят, цвърчат]

366
00:27:10,543 --> 00:27:11,793
[подсмърчане]

367
00:27:13,876 --> 00:27:15,043
[бърборене]

368
00:27:15,918 --> 00:27:17,918
[подсмърчане]

369
00:27:31,334 --> 00:27:33,334
[♪ неспокойна музика]

370
00:28:00,418 --> 00:28:04,334
Какви необикновени същества сме.

371
00:28:15,001 --> 00:28:18,334
Дори в разкритието на нашия триумф,

372
00:28:20,418 --> 00:28:23,918
виждаш дълбочината на нашето отчаяние.


